VW’s new CEO, Oliver Blume, could reduce the number of management board seats to eliminate dual functions, sources said.