The automaker wants use IPO proceeds to add capacity and almost double annual sales to 1.2 million vehicles by 2025.