The U.S. president’s escalating fusillade of tariffs and bid to roll back decades of globalization is shaking confidence in the U.S. currency.