In a 14-page letter some described as unhinged, former U.S. president Donald Trump slammed the committee investigating the U.S. Capitol riots after members voted unanimously to subpoena him to testify.