GM says it will generate $280 billion a year by 2030 with profit margins of up to 14 percent, but building and selling vehicles wouldn’t be the primary driver of its gains.