Tesla Inc. is making a final push to convince shareholders to vote for CEO Elon Musk’s $56 billion pay package before its June 13 shareholder meeting.