The companies plan to build a factory in the U.S., South Korea’s Yonhap news agency reported, citing industry sources.