The automaker will retool three Indiana plants to build its new flexible eight-speed transmission that can be used in both electrified vehicles and those with conventional setups.