The German luxury sports car maker is developing a new battery that it says will pack more power, charge faster and have a lighter carbon footprint.