The state’s air quality investigators documented the odors on three separate occasions — Aug. 27, Aug. 31 and Sept. 3.