Automakers are overturning their product plans to move ahead on electric vehicles. But some wonder — will it be enough to satisfy environmental regulators?