In the first installation of a five-part series, we track a four-legged enigma that some believe might still be roaming the nation’s mountains and forests.