This year’s lows in light-vehicle sales and production will give way to sharp increases in years to come, according to projections.