The automaker will retool existing plants for EV production, commercialize Cruise’s business and lean on new ventures such as BrightDrop and Ultifi.