Because the features can be added later, affected vehicles will be discounted by $50, instead of up to $500 as GM originally said.