General Motors hired Jens Peter Clausen, formerly of Tesla, to lead global manufacturing, while Baris Cetinok, who has worked at Apple and Microsoft, will lead its software and services team on an interim basis.