Auto suppliers in Japan are confronting a dilemma as the industry pivots away from the combustion engine: Either make the shift too, or find new business.