Recent efforts by some brands to reduce franchise counts demonstrate that cooperation is the preferred way to handle what can be a difficult process.