The UAW discovered that, like politics, all organizing is local, as workers at Mercedes-Benz reject the union’s promises and its win at Volkswagen Chattanooga plant.