New research sheds light on how cells repair damaged DNA. For the first time, the team has mapped the activity of repair proteins in individual human cells. The study demonstrates how these proteins collaborate in so-called ‘hubs’ to repair DNA damage. This knowledge offers opportunities to improve cancer therapies and other treatments where DNA repair is essential.