The motor weighs a fraction of its diesel equivalent and can boost the range of an EV by up to 7 percent.