Toyota is rethinking how to make EVs as it aims to compete with Tesla. No wonder the UAW is bargaining so hard.