Abstract
In the evolutionary battle between virus and host, a genetic alteration in cytomegalovirus caused by an inversion-deletion event during tissue culture passage opens an unconventional path toward an HIV vaccine (see the related Research Articles by Malouli et al., Yang et al., and Verweij et al.).