BYD has picked Hungary as the site for a factory to support its expansion in Europe, a German newspaper said.