The right of first refusal in dealership buy-sells has helped minority dealers acquire stores, some their first, and is a tool many automakers say can help them manage their franchises. But others say an increased use of the tool can hurt factory-dealer relations, spook some would-be bidders and lead to lower dealership prices.