Car companies are spending tens of billions of dollars getting their lineups ready, but EV sales have a long way to go.