Artificial intelligence in medical imaging is taking off. Experts share what they see as the promise — and potential pitfalls — of AI technology.